con comme un balai中文是什么意思

• 愚不可及

• "con"中文翻译    音标：[kɔ̃] con,conne adj. et n.
• "comme"中文翻译    音标：[kɔm] conj.sub.
• "un"中文翻译    音标：[œ~] un,e a. num. card. 一，一个，一次，…
• "balai"中文翻译    音标：[balε] n.m. 扫帚;猛禽的尾巴;电刷;岁 专业辞典 n.m. 【音乐】刷子
• "con comme un manche" 中文翻译 :    愚不可及
• "con comme la lune" 中文翻译 :    愚不可及
• "con comme une chaise" 中文翻译 :    愚不可及
• "donner un coup de balai" 中文翻译 :    打扫，解雇
• "boire comme un trou" 中文翻译 :    豪饮鲸饮
• "buté comme un mulet" 中文翻译 :    固执顽顽固拧刻板强
• "comme un chef (film)" 中文翻译 :    王牌大主廚
• "dormir comme un loir" 中文翻译 :    形容睡眠好
• "gai comme un pinson" 中文翻译 :    乐颠了馅痛快
• "manger comme un loup" 中文翻译 :    形容胃口好
• "nu comme un ver" 中文翻译 :    赤条条
• "pleurer comme un veau" 中文翻译 :    哭鼻子
• "balai" 中文翻译 :    音标：[balε]n.m. 扫帚;猛禽的尾巴;电刷;岁专业辞典n.m.【音乐】刷子1. n.m.【电】电刷：~s de dynamo发电机电刷2.n.m.【空】（飞机的）操纵杆balaim.电刷；路刷；刷子，刷，帚；晶洞；晶簇balai (d'essuie glace, racleur)风窗刮水刷balai (rouleau, rotatif)旋转路刷balai de charbon碳刷balai de charbon à haute tension高压刷balai à basse tension低压刷balaief.鲸目
• "etre malad comme un chien" 中文翻译 :    être malad comme un chien形容病得很重
• "travailler comme un forcené" 中文翻译 :    拼命工作做牛做马
• "en un mot comme en mille" 中文翻译 :    一句顶一万句
• "heureux comme un poisson dans l’eau" 中文翻译 :    痛快乐颠了馅
• "travailler comme un dératé" 中文翻译 :    做牛做马拼命工作
• "un prof pas comme les autres" 中文翻译 :    不良鲜师
• "être malad comme un chien" 中文翻译 :    形容病得很重
• "con" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃]con,conneadj. et n. 愚蠢的,傻的,笨的,蠢货,傻帽,笨蛋,傻瓜conm.马鹿

• Con comme un balai... et bien moins pratique.
  虽然他是那种很难找到的 没用的男人
• C'était le style cow-boy viril, con comme un balai,
  阿尔佛雷德是个典型的牛仔 象石头一样沉默